-
1 локоть к локтю
elbow to elbow; in close order -
2 локоть к локтю
kyynärtuntuma -
3 локоть
-
4 kyynärtuntuma
локоть к локтю, ощущая локоть соседа (построение, расстояние) -
5 kyynärtuntuma
yks.nom. kyynärtuntuma; yks.gen. kyynärtuntuman; yks.part. kyynärtuntumaa; yks.ill. kyynärtuntumaan; mon.gen. kyynärtuntumien kyynärtuntumain; mon.part. kyynärtuntumia; mon.ill. kyynärtuntumiinkyynärtuntuma локоть к локтю, ощущая локоть соседа (построение, расстояние)
локоть к локтю, ощущая локоть соседа (построение, расстояние) -
6 dirsək
сущ.1. локоть:1) место сгиба руки, где соединяется плечевая кость с костями предплечья. Dirsəklərini stolun üstünə qoymaq класть локти на стол, qolunu dirsəkdən bükmək сгибать руку в локте, dirsəkdən yuxarı выше локтя2) разг. часть рукава одежды, облегающая место сгиба руки. Pencəyin dirsəkləri локти пиджака2. колено (отдельная часть чего-л., идущего ломаной линией от одного сгиба или поворота до другого, а также самый угол сгиба). Tüstü borusunun dirsəyi колено дымовой трубыIIприл. локтевой. мед. Dirsək arteriyası локтевая артерия, dirsək oynağı локтевой сустав, dirsək sümüyü локтевая кость, dirsək siniri локтевой нерв◊ dirsəyini görəndə когда рак на горе свистнет; dirsəiyni göstərmək kimə показать кукиш, фигу кому; dirsək yaxındır, amma ağız çatmaz близок локоть, да не укусишь; dirsək-dirsəyə локоть к локтю -
7 cheek by jowl
рядом, бок о бок; локоть к локтюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheek by jowl
-
8 änkestöt
[²'eng:kestö:t]subst.удар в локоть (по локтю) -
9 karöltve
1. (karonfogva) под руку; под ручку; рука об руку; rég. рука с рукой;\karöltve sétál — гулять под руку;
2. átv. (vállvetve) сообща (с кем-л.); локоть к локтю -
10 ELBOW
= RUB ELBOWSтесно общаться, делать что-то "локоть к локтю". -
11 cheek by jowl
рядом, бок о бок; локоть к локтю -
12 jowl
I [ʤaul] сущ.1) челюсть; челюстная кость (у людей, животных, птиц); жвало ( у членистоногих)Syn:2)а) щека ( обычно полная и обвислая)cheek by jowl — рядом, бок о бок; локоть к локтю
Syn:б) утолщение шеи, второй подбородок3) зоол.б) серёжка, зоб ( у птиц); бородка (индюка, петуха)4) уст. пустая злая болтовня; наговоры, клеветаII [ʤaul] сущ.1) уст., диал. голова человека или животного2) рыбья голова; голова и прилегающая к ней часть туловища (лосося, осетра или морской щуки) -
13 кынер
кынерГ.: кӹнер1. локоть, предплечье, часть руки от локтевого сустава до кистиСравни с:
кынервуй2. мера длины, равная локтю; моток (мера ниток)Ик кынерыште кум шӱдӧ пырче шӱртӧ лиеш в одном мотке триста ниток.
Южгунам лакыште кол кум кынер кутыш марте кушкын шукта. Ю. Артамонов. Иногда в яминах рыба вырастёт до трёх локтей.
3. в поз. опр. локтевой; относящийся к локтюКынерлу локтевая кость.
Шукат ыш лий, кынер кутыш олаҥгым шӱдырен лукто. М. Казаков. Прошло немного, и он вытащил окуня длиной с локоть.
Сравни с:
кынергут -
14 кынер
Г. кӹнер1. локоть, предплечье, часть руки от локтевого сустава до кисти. Ср. кынервуй.2. мера длины, равная локтю; моток (мера ниток). Ик кынерыште кум шӱдӧ пырче шӱртӧ лиеш в одном мотке триста ниток.□ Южгунам лакыште кол кум кынер кутыш марте кушкын шукта. Ю. Артамонов. Иногда в яминах рыба вырастёт до трёх локтей.3. в поз. опр. локтевой; относящийся к локтю. Кынерлу локтевая кость.□ Шукат ыш лий, кынер кутыш олаҥгым шӱдырен лукто. М. Казаков. Прошло немного, и он вытащил окуня длиной с локоть. Ср. кынергут.
См. также в других словарях:
Локоть к локтю — ЛОКОТЬ К ЛОКТЮ. Разг. Совсем рядом, вместе. «Вы с ним вместе служили, в одном полку?» спросил я… «И в одном полку, и в одной роте, и в одном взводе, и в окопе рядом, локоть к локтю» (А. Гайдар. Школа). ЛОКОТЬ О ЛОКОТЬ. На порванной плащ палатке… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Локоть о локоть — ЛОКОТЬ К ЛОКТЮ. Разг. Совсем рядом, вместе. «Вы с ним вместе служили, в одном полку?» спросил я… «И в одном полку, и в одной роте, и в одном взводе, и в окопе рядом, локоть к локтю» (А. Гайдар. Школа). ЛОКОТЬ О ЛОКОТЬ. На порванной плащ палатке… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛОКОТЬ — муж. стык раменной (плечной) кости с двумя следующими ниже ее (локтевою и лучевою); сгиб, сустав, выходящий угол верхней конечности, руки. Опереться на локоток. Не подставляй локтища свои под бока, не толкайся. | Вся часть руки, от сустава этого… … Толковый словарь Даля
Локоть Хашими — Зира (арабский локоть, газ, зар, араш) мера длины в мусульманских странах, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая размеру локтя. Известна со Средних веков. В Средней Азии для обозначения локтя чаще использовался термин газ … Википедия
локоть — ЛОКОТЬ1, ктя, мн род. тей, дат. тям, м Часть руки человека или передней конечности животного, в которой находится сустав, соединяющий плечевую кость и кости предплечья, обеспечивающий конечности возможность сгибаться… Под руку с ним [Владимиром… … Толковый словарь русских существительных
локоть — древнерусская мера длины (по локтю руки), около 40 см … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Исфаханский локоть — Зира (арабский локоть, газ, зар, араш) мера длины в мусульманских странах, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая размеру локтя. Известна со Средних веков. В Средней Азии для обозначения локтя чаще использовался термин газ … Википедия
Канонический локоть — Зира (арабский локоть, газ, зар, араш) мера длины в мусульманских странах, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая размеру локтя. Известна со Средних веков. В Средней Азии для обозначения локтя чаще использовался термин газ … Википедия
Королевский локоть — Зира (арабский локоть, газ, зар, араш) мера длины в мусульманских странах, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая размеру локтя. Известна со Средних веков. В Средней Азии для обозначения локтя чаще использовался термин газ … Википедия
Персидский локоть — Зира (арабский локоть, газ, зар, араш) мера длины в мусульманских странах, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая размеру локтя. Известна со Средних веков. В Средней Азии для обозначения локтя чаще использовался термин газ … Википедия
Плотничий локоть — Зира (арабский локоть, газ, зар, араш) мера длины в мусульманских странах, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая размеру локтя. Известна со Средних веков. В Средней Азии для обозначения локтя чаще использовался термин газ … Википедия